Димитър Инкьов

Кратка информация
Име Димитър Янакиев Инкьов
Роден
гр. Хасково
Починал
Мюнхен, Германия
Жанровеочерци, пиеси, повести, разкази, стихове, проза за деца
ИзданияИзгрев, Рудничар, Наука и техника за младежта

Инкьов, Димитър Янакиев (Хасково, 10.10.1932 – Мюнхен, Германия, 24.09.2006). Завършва Минен техникум в Перник (1951) и театрознание във ВИТИЗ (1958). През 1952–1961 е редактор в сп. „Наука и техника за младежта“, откъдето е уволнен, а редакцията е разтурена с обвинение, че насажда преклонение пред западните технологии. През 1965 емигрира в Германия. Работи (1966–1991) в Радио „Свободна Европа“, където създава и поддържа с псевдоним Велко Верин рубриката „Хумористичен разказ“ и „Весела неделя“. Започва да публикува стихове и очерци през 1949 във в. „Рудничар“ (Перник). Редактор на ученическия месечен бюлетин „Млад техник“, кореспондент на в. „Изгрев“. Автор на пиесите „Изгревът“, „Легенда за Айденларската гора“, „Дъщерята се завръща“, „Голямата печалба“, играни през 1960-–1965 в театрите в Хасково, Пловдив, Русе и други. През 1958 в Германия излиза на немски език фантастичната повест на Димитър Инкьов „Скок през вековете“. От 1974 публикува проза за деца на немски език; автор е на около 80 книги. Техни отличителни особености са динамичната фабула, разгърната най-често в домашна среда, и закачливият диалог, изграден на принципа на вариативната повторителност. Дебютната му книга в областта на детската литература – „Куклата, която искаше да има бебе“, е посочена сред най-добрите творби на годината. През 1977 излиза „Пътешествие до Люточушкония“ – повествование с детски сюжет, но с открита политико-сатирична насоченост, предизвикало положителен отзвук в пресата и радиото. През същата година сп. “Brigite” започва да публикува серията разкази „Аз и моята сестричка Клара“, издадени в различни страни в тираж от няколко милиона екземпляра.

По книгата му „Аз и сестричката ми Клара“ БНТ през 1994–1995 г. заснема сериен филм за деца. В главната роля е актьорът Кирил Варийски, участват още Койна Русева, Тончо Токмакчиев и мн. др.

Творби на Димитър Инкьов са превеждани на англ., гр., дат., иврит, исп., итал., кит., кор., португ., срб., тур., унг., фин., флам., фр., хол., швед. и яп. език.

Негови произведения са поместени в школски учебници в Германия, Австрия, Швейцария и Гърция, в редица латиноамерикански страни.

Псевд.: Велко Верин

 

Сабина Беляева, Добромир Григоров

 

Библиографията е изготвена от Диана Ралева

Аудиоархив


Димитър Янакиев Инкьов (20.02.1992 г.)

Чете фейлетона си „Ботуш Каишев и противолъжната ваксина“ – от сборника му „Весела неделя“.

Файл: Инкьов чете свой фейлетон.mp3 (14,79 MB) Държател: Архив на Българското национално радио

Книги от Димитър Инкьов

ЗаглавиеЖанровеГодина
Дъщерята завършва : Комедия в 4 д. комедии1960
Хитрата мишка : Приказки за децаприказки1991
Весела неделя : Хуморист. разкази и фейлетони хуморески1992
Куклата, която искаше да има бебе : [Приказка] за нач. училищна възрасприказки1992
Hund + Floh: die hüpfenden Gäste / . - Wien etc. : Betzразкази1993
Wie gross ist die Erde? / - Zurich : Orell Fuussli, c. 1993
Магията на парите : [Науч.-популярл четиво за деца]1996
Аз и сестра ми Клара : Тортата = Ich und meine Schwester Klara : Die Torte / Прев. от нем. Димитър Инкьов разкази2002
Как искахме всички да са богати = Wie wir Alle reich machen wollten / Прев. [от нем.] Димитър Инкьов разкази2002
Подстригването = Das Haareschneiden / Прев. [от нем.] Димитър Инкьов разкази2002
Как отворихме очите на нашата леля Флора = Wie wir Tante Flora aufgeklärt haben / Прев. [от нем.] Димитър Инкьовразкази2002
Зъбът = Der Zahn / Прев. [от нем.] Димитър Инкьовразкази2002
Бебето = Das Baby / Прев. [от нем.] Димитър Инкьовразкази2002
Ботуш Каишев и другитесатира2003
Аз и сестра ми Клараразкази2003
Нашето куче Шнуфи = Our dog Snuffy / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]. разкази2003
Подстригването = The Haircut / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]разкази2003
Супата = The Soup / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]. разкази2003
Чичо Тони = Uncle Tony / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]. разкази2003
Зъбът = The Tooth / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]разкази2003
Бебето = The Baby / [Прев. на англ. Димитър Инкьов]разкази2003
История с тенджера = Geschichte mit einem Milchtopf / Прев. [от нем.] Димитър Инкьовразкази2003
Нашето куче Шнуфи = Unser Hund Schnuffi / Прев. [от нем.] Димитър Инкьов. разкази2003
Чичо Тони = Onkel Toni / Прев. [от нем.] Димитър Инкьов. разкази2003
Супата = Die Suppe / Прев. [от нем.] Димитър Инкьовразкази2003
Ботуш Каишев и новото време : Сатира и публицистика сатира2004
Аз, Клара и котаракът Казимир : Разкази за деца разкази2005