Димитър Инкьов

Инкьов, Димитър Янакиев (Хасково, 10.10.1932 – Мюнхен, Германия, 24.09.2006). Завършва Минен техникум в Перник (1951) и театрознание във ВИТИЗ (1958). През 1952–1961 е редактор в сп. „Наука и техника за младежта“, откъдето е уволнен, а редакцията е разтурена с обвинение, че насажда преклонение пред западните технологии. През 1965 емигрира в Германия. Работи (1966–1991) в Радио „Свободна Европа“, където създава и поддържа с псевдоним Велко Верин рубриката „Хумористичен разказ“ и „Весела неделя“. Започва да публикува стихове и очерци през 1949 във в. „Рудничар“ (Перник). Редактор на ученическия месечен бюлетин „Млад техник“, кореспондент на в. „Изгрев“. Автор на пиесите „Изгревът“, „Легенда за Айденларската гора“, „Дъщерята се завръща“, „Голямата печалба“, играни през 1960-–1965 в театрите в Хасково, Пловдив, Русе и други. През 1958 в Германия излиза на немски език фантастичната повест на Димитър Инкьов „Скок през вековете“. От 1974 публикува проза за деца на немски език; автор е на около 80 книги. Техни отличителни особености са динамичната фабула, разгърната най-често в домашна среда, и закачливият диалог, изграден на принципа на вариативната повторителност. Дебютната му книга в областта на детската литература – „Куклата, която искаше да има бебе“, е посочена сред най-добрите творби на годината. През 1977 излиза „Пътешествие до Люточушкония“ – повествование с детски сюжет, но с открита политико-сатирична насоченост, предизвикало положителен отзвук в пресата и радиото. През същата година сп. “Brigite” започва да публикува серията разкази „Аз и моята сестричка Клара“, издадени в различни страни в тираж от няколко милиона екземпляра.

По книгата му „Аз и сестричката ми Клара“ БНТ през 1994–1995 г. заснема сериен филм за деца. В главната роля е актьорът Кирил Варийски, участват още Койна Русева, Тончо Токмакчиев и мн. др.

Творби на Димитър Инкьов са превеждани на англ., гр., дат., иврит, исп., итал., кит., кор., португ., срб., тур., унг., фин., флам., фр., хол., швед. и яп. език.

Негови произведения са поместени в школски учебници в Германия, Австрия, Швейцария и Гърция, в редица латиноамерикански страни.

Псевд.: Велко Верин

Сабина Беляева, Добромир Григоров

Библиографията е изготвена от Диана Ралева