Дора Габе

Габе, Дора Петрова (с. Харманлък, дн. Дъбовик, Добричка област, 24.08.1888 – София, 16.02.1983)[1]. Дъщеря на евреина Петър Габе (роден Пейсах), преселник от Русия, публицист и общественик. Завършва гимназия във Варна (1903), следва естествени науки в Софийския университет (1904), френска филология в Женева и Гренобъл (1905–1906). Учителка по френски език в Добрич (1907). От 1911 до 1932 многократно е в чужбина (със съпруга си проф. Боян Пенев и самостоятелно, във връзка с преводаческата си дейност): в Полша, Германия, Швейцария, Австрия, Чехия, Франция, Англия. Тя е сред учредителите на Българо-полския комитет (1922), на Българския ПЕН-клуб (1922) и негова дългогодишна председателка. През 1925 редактира (съвм. със Симеон Андреев) поредицата „Библиотека за най-малките“. През 20-те и 30-те години изнася в България и зад граница сказки по проблеми на българската литература и за съдбата на Добруджа. Редактор на детското сп. „Прозорче“ (1939–1941). Съветник по културните въпроси в българското посолство във Варшава (1947–1950), представител на България в международни конгреси на ПЕН-клубовете, в международни срещи на писатели, преводачи и дейци на културата. Член на Националния комитет за защита на мира и на Комитета за балканско сътрудничество.

За пръв път Дора Габе публикува като ученичка в Шумен стихотворението „Пролет“ в сп. „Младина“ (1900). През 1905–1906 публикува стихотворни цикли в списанията „Мисъл“, „Демократически преглед“ и „Ново общество“. През 20-те и 30-те години различни нейни текстове излизат в списанията „Съвременна мисъл“, „Златорог“, „Полско-български преглед“, „Демократически преглед“, „Листопад“, „Добруджански преглед“, „Изкуство и критика“ и др., във вестниците „Слово“, Епоха“, „Вестник на жената“, „Свободна реч“, „Зора“, „Женски глас“, „Мисъл“, „Вестник на вестниците“, „Дневник“, „Заря“ и др. Сътрудничи на много детски периодични издания: „Светулка“, „Детска радост“, „Детски свят“, „Детски живот“, „Росица“, „Славейче“, „Весела дружина“, „Прозорче“ и др. След 1944 публикува в множество периодични издания, включително и за деца.

Първата стихосбирка на Дора Габе е „Теменуги“ (1908). Стиховете в нея са в духа на символизма, със специфичната му лексика: зефир, лазур, блянове, вечна тъга, бледа луна. Интерпретирани са темите за живота и смъртта, за любовната мъка и самотата в света. В поетиката на тази книга се чувства влиянието на Яворов и Б. Пенев. Втората ѝ лирическа книга, „Земен път“, е издадена двадесет години по-късно (1928) – период, разширил съществено тематичния кръгозор на поетесата. В стихосбирката се появяват екзистенциални и философски въпроси: аз и светът навън, мамещият като мираж хоризонт – важни теми и за по-нататъшното поетическо развитие на Дора Габе. Авторката започва да гравитира към една космогоничност на възприятията, до която ще стигне в зрялата си творческа възраст. Поемата „Лунатичка“ (1931) се разполага в двете амбивалентни чувства самота и надежда. След 1944 (в произведения като поемата „Вела“ и стихотворения от книгата „Неспокойно време“) поетесата се включва в отразяването на политико-икономическите промени в годините на народната власт. Последвалите „Почакай, слънце“, „Невидими очи“, „Сгъстена тишина“, „Глъбини“, „Светът е тайна“ са все поетически книги, които задълбочават философските търсения на Дора Габе, в тях мечтите и кризите се възприемат в диалектическа амалгама и като тайни на мирозданието.

Произведенията за деца на Дора Габе са част от класиката в детската ни литература. Като много други писатели тя се развива като творец за деца по настояване на Ран Босилек. Дебютът ѝ като детска писателка е в „Златна книга на нашите деца“ на Ал. Божинов през 1921. В книгата ѝ от 1954 „За малките“ (с рисунки на Мана Парпулова) природата и животните диалогизират с децата. Детето отстоява своето право да играе и се вписва в света на възрастните играейки, като постепенно разширява своя социален кръгозор. Книгата съдържа емблематични стихотворения на поетесата, с които израстват поколения деца. Следващата година се ражда един шедьовър в полиграфско и поетическо отношение – „От слон до мравка“ (1955), в който тандемът Дора Габе и Илия Бешков сътворява 37 неподражаеми кратки хумористични стихчета за животни. В „Какво вижда слънцето“ (1960) е отразен целият детски свят на порастване през смеха и лудориите. Поемите в „Слушането най-тежи“ (1962) съдържат изразената още в заглавието идея за креативността и спонтанността в детския свят. Дора Габе е автор и на залъгалки за по-малки деца. Поетичният ѝ свят за деца винаги изненадва с нестандартните образи и идеи, изпълнени с хумор, далеч от назиданието и дидактиката.

Дора Габе е автор и на романа за юноши „Мълчаливи герои“ (1931), където главен герой е Райчо Николов. Особено място в творчеството ѝ за деца заема белетристичната споменна книга „Някога“, определена от Владимир Василев като „малки психологически етюди в поетична форма“. В нея Дора Габе разкрива сложния свят на порастващото дете с неговите страхове и надежди, сетивата му за природата. Книгата е автобиографична и образите от семейството на писателката са обрисувани с много любов и проникновение.

През целия си живот Дора Габе се занимава активно с преводаческа дейност. Превежда от полски, чешки, руски, френски и гръцки творби на А. Мицкевич, М. Конопницка, С. Виспянски, К. Тетмайер, Ю. Словацки, В. Реймонт, Ян. Каспрович, Х. Сенкевич, В. Лидер, А. Дигасински, Л. Стаф, А. Слонимски, Ю. Тувим, К. Алберти, И. Волкер, Е. Флеч, В. Незвал, К. Чапек, Ж. Жиано, Я. Сайферт, А. Слуцки, В. Броневски, В. Имбер, С. Маршак, Е. Камберос, Р. Буми-Папа, М. Лундемис, Я. Рицос и мн. др. Превежда и съставя антологията „Полски поети“ (1921).

Дора Габе е удостоявана с множество награди и звания, сред които Народен деятел на културата (1962) и наградата Петко Рачов Славейков за литературното ѝ творчество, свързано с децата и българското училище (1979).

Нейни творби са преведени в Австрия, Аржентина, Великобритания, Виетнам, Германия, Гърция, Канада, Куба, Ливан, Перу, Полша, Румъния, Русия, Словакия, Украйна, Франция, Чехия.

Псевд.: Ранина, Богдан Харитов; подписва се и Дора Г., Дора Габе-Пенева.

 

Росица Чернокожева

 

Библиографията е изготвена от Диана Ралева (Книги от... и Книги за...)

и Велислава Маринова (Статии за...)

 

[1] За рождената дата, месторождението и рожденото име на Дора Габе и досега съществуват спорове, като мненията се осланят на различни документи, които обаче са от по-късни години. Приемаме последната версия на рождената ѝ дата, застъпена от редица авторитетни изследователи на живота и творчеството ѝ и официализирана в юбилейни чествания. Що се отнася до рожденото ѝ име, версиите са Изидора, Теодора, Тодора, редуцирано до Дора, с което име остава в историята на литературата.

Аудиоархив


Дора Габе (26.04.1975 г.)

Интервю с Дора Габе. Разговорът е за ролята на семейството ѝ при оформянето ѝ като поетеса, за уроците на П. К. Яворов.

Файл: Габе – интервю.mp3 (3,15 MB) Държател: Архив на Българското национално радио

Книги от Дора Габе

ЗаглавиеЖанровеГодина
Теменуги : Лирич. песнилирика1908
Полски поети : Избр. песни с характеристики на поетите и с предг. 1921
Малки песнипоезия1923 (1929)
Калинка-малинкастихове за деца1924 (1928)
Някога1924 (1938, 1971)
Звънчета : Стихове за малките децастихове за деца1925 (1929)
Малкият добруджанецразкази1927 (2. доп. изд. 1936; 3. доп. изд. 1942, 1970, 1996, 1997, 1999)
Земен път : песни стихове1928
Сънчец ходи стихове за деца1929 (2000)
Великденстихове за деца1930
Мълчаливи герои. Ч. 1–2. 1931–1940разкази1931 (1934, 1945, 1955, 1962, 1968, 1977, 1980)
Лунатичка : Поемипоеми1932
Бяла люлчицастихове за деца1933 (1946)
Диви крушки : Стихове за децастихове за деца1934 (1946)
Горската къщичка : играстихове за деца1934 (1954)
Малка Богородица : Стихове за децастихове за деца1937
Дечица : Стихове за децастихове за деца1938
Бронзовото братче и живо сестриче : Балада за децабалади1938
Когато бях малка : Разказиразкази1939
Поеми : Внуците, Лунатичкапоеми1946
Вела : Партизанска поемапоеми1946 (2. прераб. и доп. изд. 1952)
И ние малките : Повест за юношиповести1946
Червеното цвете : Разкази1946
Птичи перца стихове за деца1947
Горската къщичка : Приказкаприказки1955
За малките : Стиховестихове за деца1955
Най-обичам : Залъгалкизалъгалки1955 (2009)
От слон до мравка : Стихове за децастихове за деца1955 (1975, 1998)
Неспокойно време. Поеми и стиховепоеми1957
Нашите сърчица : Избр. стихотворения за децастихове за деца1957
Избрани творби1958
Какво вижда слънцето : Стихове за малкитестихове за деца1960
Петьовото сърчице : [Поема за деца] поеми1961 (1982)
Капчици : Стихове и залъгалки за най-малкитестихове за деца1961
Слушането най-тежи : Поемкапоеми1962 (1981)
Ябълчици : Стихчетастихове за деца1963
Нови стиховестихове1963
A travers nos petits yeux : [Разказчета за деца] / Trad. Violette Ionova разкази1963
Глазки, которые видят : Маленькие рассказы о малышах / Авториз. пер. с болг. Валентина Арсеньеваразкази1963
Три поемки. - Съдържа : Петьовото сърчице ; Който се бои, вкъщи да стои ; Слушането най-тежипоеми1964
Лирика : Избр. стихотворениялирика1966
Nos nossos olhos de crianca : Разказчета за малки деца] / [Прев. от бълг.] ; Ill. de Neva Touzsousovaразкази1966
Par nos yeux ; Jadis : [Повест] / Trad. [от бълг.] de Georges Assen Dzivgov повести1966
За нас, малките : Стихотворениястихове за деца1967 (1973)
Почакай, слънце : Стиховестихове1967 (1980, 2004)
Поеми : Лунатичка, Вела, Легенда за Калиакрапоеми1967
За всички дечица : Избр. поемипоеми1969
Невидими очи : Стиховестихове1970
Moi, ma mere et l`univers : [Сборник разкази] / Trad. [от бълг.] de Georges-Assen Dzivgovразкази1970
Майка Парашкева : Романизована биогр. на (П. Димитрова) за юноши. биографични очерци1971 (1972, 1977, 1980, 1982)
Mutter Paraschkeva : Romanhafte Biographie fur Jugendliche / Dora Gabe ; Ubers. von Erika Moskova биографични очерци1972
Сгъстена тишина : Стиховестихове1973
Сиамското коте Шуши и неговата леля : Истински приказки за децаприказки1973
Стихотворениястихотворения1975
Глъбини : Разговори с моретостихотворения1976
Из моего окошка : [Разказчета за деца] / Пер. с болг. Елены Андреевой разкази1976
Безмолвные герои : [Роман за юноши] / Пер. с болг. Л. Шикина и др.романи1977
Избрани стихове. В 2 т. стихове1978
Избрани преводи. [С предг. от Петър Динеков]1979
Почакай слънце : [Стихотворения] стихотворения1980
Мълчаливи герои ; Майка Парашкева : Романизирани биогр.биографични очерци1980
Ufaciktim / Turkcesi Ozdemir Ince. - Istanbul : Can1981
Поемипоеми1982
Светът е тайна : Поезия в прозастихотворения в проза1982 (1994)
Избрани стихотворениястихотворения1982
Петьовото сърчице : Поемка : За нач. училищна възрастпоеми1982
Залъгалки : Стихове : За предучилищна възрастстихове за деца1982
Звездица за тебе : Стихотворения за децастихове за деца1983
Petovo srdiecko : Poemka [за деца] / Prekl. [от бълг.] Peter Maly.поеми1985
Petovo srdiecko : Poemka [за деца] / Prekl. [от бълг.] Peter Malyпоеми1985
Вечер : Разказ : За предучилищна възраст разкази1989
Врани неразбрани : Стихотворения [за деца]стихове за деца1990
Светът е тайна : Поезия & прозапоезия1994
Прокоба : Стихотворения / Състав. Шели Барух стихотворения1994
Божа майка : Кн. за добри децастихове за деца1995
Когато бях малка : [Разкази за деца] ; Малкият добруджанец : [Повест за деца] разкази1995
Дора Габе : Стихотворения за деца / Ред. и състав. Койка Попова стихове за деца1996
Muj svet je sirosiry / Prel. O. F. Babler, Ivan Dorovsky . - Brno : Spolec. pratel jiznich slovanuстихове1997
Дора Габе и Добруджа : Поезия. Публицистика. / Представяне Станка Георгиевапоезия2001
Добружанка / Състав., послесл. Алберт Бенбасат. 2002
Добружанка / Състав., послесл. Алберт Бенбасат. стихове2002
Стихотворения и разкази / Състав. Кр. Илиевастихотворения2002
Добруджанка / Състав., послесл. А. Бенбасатстихове2002
Почакай, слънце / Състав. Иван Гранитскистихове2004
Чудно нещо : Избрани стихотворения и разкази / Подб. Димил Стоилов стихотворения2004
Зън звънчета / Състав. Атанас Звездинов стихове за деца2007
[Избрано] : Т. 1 - 2 / Състав., ред., бел. Виолета Пенева. 2008
Някога : книжка с картинкиразкази2011
Сгъстена тишина : поезия / Състав. и бел. под линия Виолета Пеневастихове2013
Бебето / [състав. Весела Фламбурари]стихове2017
Добруджа някога : разкази = La Dobrugia tempo fa : racconti разкази2018

Книги за Дора Габе

АвторЗаглавиеГодина
Горянски, П.Вдъхновени жени : Лит. силуети [Кн. съдържа очерци за Мара Белчева, Дора Габе, Елисавета Багряна, Магда Петканова, Мария Грубешлиева ]1936
Попиванов, Ив. Г.Творчески пътища : Лит.-крит. статии и очерци за творческия път на Л. Стоянов, Д. Габе, Мл. Исаев, В. Ханчев и Хр. Фотев 1969
Сарандев, Ив.Сарандев, Ив. Книга за Дора Габе1974
Димитрова, Ив. Дора Габе : Био-библиогр. очерк. [Съавт. Х. Шаллиева]1974
Коларов, Ст. Дора Габе : Лит.-крит. очерк1980
Дончева, А., Дора Габе. 1886–1983 : Био-библиогр. указател [Съавт. С. Атанасова]1985
Сарандев, Ив.Дора Габе : [Разговори и беседи] [Литературни анкети]1986
Кралева, С.Кралева, С. Докосване до Дора Габе1987
Михаил, М. Тъжните очи на миналото : Дора Габе разказва : Дневник-спомени1994
Михайлова, В.Дора Габе в местния печат (1984-1998) : Био-библиография 1998
Иванова, Т. Каталог на извори за Дора Габе1999
Малинова, Л.Български поетеси между двете световни войни : Елисавета Багряна, Дора Габе, Пенка Цанева-Бленика, Магда Петканова, Мария Грубешлиева, Весела Василева 1999
Незвал, В. Българският роман на Витезслав Незвал / Състав., предг. и прев. [от чеш.] Вътьо Раковски.2000
Георгиева, Ст.Добруджа и Дора Габе 2001
Драгнев, Д.Кръгът на Дора Габе 2008
Въртунска, Р.Паралели и ракурси в живота и творчеството на Дора Габе и Анна Ахматова / Рада Въртунска ; 2009
Драгнев, Д.Мъдрецът и птицата : 130 години от рождението на Йордан Йовков, 122 години от рождението на Дора Габе 2009
Сб. 120 години от рождението на Дора Габе : юбилеен сборник : научни доклади и спомени / [състав. Кремена Митева] ;2010
Габровска, Л.Обич безумна и свята : поетичната история на един любовен триъгълник / Дора Габе, Елисавета Багряна, Боян Пенев ; състав., авт. на предг., комент. Людмила Габровска 2015
Ковачева, А. (Не)забележимата преводачка : еманципационни преводни практики на Дора Габе 2017

Статии за Дора Габе

АвторЗаглавиеИзданиеДатаБрой
Бенчев, МинкоНа всички поколения връстница станахБенчев, М. Увлечения1984
Донска, Дора; Ножарова, НелиПоглед върху личния архив на Дора ГабеОтечествен фронт09.10.198411982
Стоилкова, МарияХоро бих сложила... и да се яувствува душата : В лабораторията на твореца Народна младеж04.11.1984263
Сарандев, ИванИз разговорите ми с Дора ГабеБългарски журналист198511
Янков, НиколайДора ГабеДетето и книгата1985
Александрова, НадеждаОтивавам си с неутолима жажда...Септември19868
Младенов, КонстантинСто години от рождението на Дора ГабеПростори19862
Памуков, СтефанБезсмъртната : В памет на Дора ГабеЛитературен фронт19867
Памуков, СтефанЗа Точността на фактите. Автентичност и импровизираност в мемоарните страници на Дора ГабеПулс07.198630
Незвал, Витеслав / Прев. от чеш. Славянка МундроваСърцето ми е сътворено... за да вярваНародна култура12.09.198637
Анчев, ПенкоСъвременица на епохитеРодна реч19878
Бахнева-Цанева, КалинаПреводите на „Кримски сонети“ от А. Мицкевич и развитието на българската поетична реч [Ив. Вазов, К. Хтистов, Дора Габе]Преводът и родният език : Мат. от теорет. конф. с междунар. участие, София, 13-14 май 19861987
Кралева, СнежинаЖрица върху огъня Год. Обществено културно-просветна организация на евреите в НРБ. Центр. Ръководство198722
Кралева, СнежинаДокосване до Дора ГабеСептември198710
Спасов, Иван„Отивам си с неутолена жажда“ : [Поезията на Дора Габе]Спасов, Ив. И слънцето върви1987
Памуков, СтефанЗа Точността на фактите. Автентичност и импровизации в епистоларни страници на Боян Пенев и Дора ГабеЛитературен глас29.03.19873
Мързъковз, РалицаИсторията на едно стихотворение : [„Добруджа“ от Дора Габе]Земеделско знаме11.12.1987290
Бошнаков, Димитър К. Литературно-поетичното наследство на Дора ГабеБиблиотекар198810
Жеков, СветозарНа всички поколения връстница : 100 г. от рождението на Дора ГабеПламък19888
Иванов, СтоянНови данни за Дора ГабеОтечество198815
Сарандев, ИванСтогодишен юбилей на сто и втората годишнинаАнтени22.06.198825
Берберов, МихаилТайнството на таланта : 100 г. от рождението на Дора ГабеЛитературен фронт 25.08.198835
Танев, ДимитърЦялата вселена в мен : 100 г. от рождението на Дора ГабеЛитературен фронт25.08.198835
Кралева, СнежинаПреклонениеВечерни новини27.08.1988168
Маркова, ИлиндаПочакай, слънце! Земеделско знаме27.08.1988183
Стефанова, ЛилянаДа се превърнеш в обичРаботническо дело28.08.1988241
Бошнаков, Димитър КТеменуги и критикаАБВ30.08.198835
Величков, ПетърЖрица на вечността : Дора ГабеАБВ30.08.198835
Александрова, Надежда„Направо от сърцето ми“Деца, изкуство, книги19895
Иванчева, ИренДора Габе – дебютанткатаЛитературна мисъл19899
Койчева, Румяна„Някога“ в творческата биография на Дора Габе [1924 г.]Деца, изкуство, книги19896
Младенов, КонстантинВечността на морето и поезията [на Дора Габе]Морски свят19896
Спасов, ИванПомни, че има вечност : Поезията на Дора ГабеОколчица1989
Янков, НиколайДора ГабеЯнков, Н. Творци и време1989
Георгиев, ЛюбенПрез далнините на епохи и събития : Срещи и разговори с Дора ГабеЛитературна мисъл19907
Шишкова, МагдаленаЕдинство на талант и култура : Поезията на Дора ГабеЛитeратурна мисъл199110
Малинова, Людмила Христова"А искам само, само да обичам" : Женската любовна лирика в периода между двете световни войни : [Творчеството на Елисавета Багряна, Дора Габе, Бленика и Магда Петканова]Език и литература19926
Иванчева, ИренЯворовото влияние върху първите стихосбирки на Дора Габе и Екатерина НенчеваУчастие (Ст. Загора)19933
Николчина, МигленаОтвикване от езика : "Глъбини" на Дора ГабеЛитeратурна мисъл19933
Василев, НиколайРитуалът на Дора Габе : 105 г. от рождението на поетесатаДума20.08.1993193
Георгиева, Станка.Дора Габе в защита на Южна ДобруджаВезни19943
Кузмова-Зографова, КатяТри български поетеси [Мара Белчева, Дора Габе, Елисавета Багряна пишат] до Йордан Бакалов-СтубелВек 2106.04.199413
Николчина, МигленаЖенска кръв : [Пейо К. Яворов и поет. изграждане на Дора Габе]Литeратурен вестник18.07.199428
Кузмова-Зографова, КатяНейно теменужествоЛитeратурен вестник10.10.199435
Йорданов, ТихомирДора Габе не помни имена : [Спомен]Български писател15.11.199427
Георгиева, СтанкаДора Габе за децата, жената и семействотоНачално образование199510
Георгиева, СтанкаДора Габе - пратеничка на Добруджанската организация в Париж и Лондон през 1929 г.Епохи19953-4
Георгиева, СтанкаПознанието за Добруджа и Дора Габе (1919-1940 г.)Език и литература19955-6
Гергова, Славка"Лудият вятър" на Дора ГабеТракия19953
Енчев, Младен"Някога" от Дора Габе: странностите на една книга, или психография на демиургаБългарски език и литература19955
Николчина, МигленаЖенска кръв : [Поезията на Дора Габе]Литературата19951
Габе, Дора, Великов, Димитър / Дора Габе ; Прев. [от чеш.] и бел. Димитър Великов"Имаме всички литературни направления..." : Неизвестно интервю от 1931 г., открито в чеш. преса Български писател13.02.19957
Михаил, Мария и др. / Интервюто взе Венета ПавловаТъжни ли са очите на миналото : Отговор ни дава новата кн. за неповторимата Дора Габе Континент16.02.199540
Вътева, ВеселаКато всяка друга кореспонденция, и тази между Дора Габе и Мара Белчева, освен свидетелство за техните духовни и житейски криволици през годините, е нещото, което май единствено осезаемо е съхранило самото съществуване на жените, мъжете и историческите събития, с които те са съпреживявали преброените им песъчинки време..Литeратурен вестник20.09.199529
Георгиева, СтанкаДора Габе - специален пратеник на Добруджа в ЧехословакияДемократически преглед19962-3
Георгиева, СтанкаДора Габе - предана деятелка в освободителното движение на Добруджа : [По повод 110 г. от рождението на Дора Габе]Пламък19969-10
Кацарска, КрасимираМотивът за "неутолената жажда" в лириката на Дора ГабеПламък19969-10
Мушкарова, МарияЖивея за да обичам [Дора Габе]Читалище19967-8
Русинов, РусинВълшебство на думите : За езика и стила на Дора ГабеБългарска реч19963
Танев, ДимитърСъвест : Към портр. на Дора ГабеБългарски писател17.09.199629
Георгиев, ЛюбенДора Габе за свободния стих, за Пшибишевски и как Кирил Христов щял да хвърли обувката си по поетесатаАз буки25.09.199639
Арие, ЖанетДечица, не мога без вас : [110 г. от рождението на Дора Габе]Начално образование19971
Георгиева, СтанкаВъзрастни и деца : Бабата в две поетични творби на Дора ГабеНачално образование19974-5
Павлов, БорисЙордан Йовков и Дора ГабеДемокрация16.02.199745
Кузмова-Зографова, Катя"Епизодът" Дора Габе - Йордан СтубелБългарски писател15.04.19973
Николчина, МигленаОтвикване от живота : [Цикълът стихотворения] "Глъбини" на Дора ГабеЛитeратурен вестник01.06.199721
Пенчев, ГеоргиЖената в бяло : [Спомени за Дора Габе]Български писател14.10.199716
Александрова, Петя"Роси, роси росица, да потече водица..." : 110 г. от рождението на Дора ГабеРодна реч19987
Георгиева, СтанкаДобруджанският въпрос в писмата на Дора Габе, поместени в емигрантския вестник "Добруджа"Минало19981
Кузмова-Зографова, КатяДора Габе в омагьосания дом на Ян и Маруся КаспровичДемократически преглед199836
Пенева, ВиолетаНови документи и стари слухове : 110 г. от рождението на Д. ГабеРодна реч19988
Пенева, ДобринкаЕдна лъчезарна и неспокойна жена [Дора Габе]Пламък19989-10
Тотев, ПеткоНай-нежната от нежните [поетесата Дора Габе]Пламък19989-10
Минчева, ГалинаЯворов - единствената любов на Дора ГабеСега28.03.199870
Вълов, ИванБез любов животът им би бил ад [Дора Габе и Елисавета Багряна]Дума26.08.1998192
Георгиева, СтанкаДора Габе - видна деятелка на добруджанското женско движениеДобруджа (за 1996)199913
Георгиева, Станка НиколоваДобруджанският въпрос в статии, речи и писма на Дора Габе, публикувани в емигрантския вестник "Добруджа"Научни трудове – Русенски университет „Ангел Кънчев“19997
Василев, ЙорданЕвропеизмът и национализмът на "непознатата" Дора ГабеЕзик и литература20002
Георгиева, Станка"Тъжните мисли" на Дора Габе за Добруджа и прокудените добруджанци след Първата световна войнаПламък200011-12
Драгнев, ДрагниОбразът на поробена Добруджа в живота и творчеството на Дора ГабеДобруджа200017-18
Кювлиева-Мишайкова, ВесаЗа образността в творчеството на Дора ГабеБългарска реч20001-2
Алекова, Елена"Веригите" на песенните рими : [Поезията на Д. Габе, Е. Багряна, А. Александрова и Л. Даскалова]Български писател15.02.20006
Василев, ЙорданМладост на старини : Дора Габе - между любовта и поезиятаДемокрация11.08.2000209
Костова, Светла, Паскова, ИлиянаДълъг, дълъг изминат път : Спомен за Дора ГабеНарод25.08.20008
Георгиева, Ст.Дора Габе за приказката и учебника по историяОбразование20016
Георгиева, Станка НиколоваЕлисавета Багряна и Дора Габе и освобождението на Добруджа : Едно приятелство в ранната есен на 1940 г.Везни20033
Гълъбова, Мила"Аз се връщам към детето в себе си..." : [Поезията за деца на] Дора Габе (1888 - 1983)Предучищно възпитание200310
Лебедова, Румяна"Златната" земя и новите хора : [Образът на Добруджа в творчеството на А. Гуляшки и Д. Габе]Научни трудове - Русенски университет "Ангел Кънчев"20035
Лебедова, Румяна ДимитроваНосталгични аспекти на мита за "Златна Добруджа" : Наблюдения върху поезията на Дора Габе и БленикаНаучни трудове – Русенски университет „Ангел Кънчев“200310
Любенов, ЛюбенТрите ми разговора с Дора ГабеПламък20031-2
Константинов, ГеоргиСлънцето продължава да я чака...Пламък20031-2
Пантелеева, Нина"Денят ми не е свършен още" : [Лириката на Дора Габе]Пламък20031-2
Танев, ДимитърДора Габе - "скритата" любов на ЯворовПламък20031-2
Узунова, РумянаДора ГабеПламък20031-2
Христов, Ивайло ХристовПейо Яворов и Дора ГабеПламък20031-2
Без авторНезабравимата. Славослов на една книга : [Сб. разкази "Някога" на Дора Габе]Пламък20031-2
Вачева, МилаИнтрига разделя Яворов и Дора Габе24 часа11.01.200310
Александрова, АнаДора Габе бе преди всичко женаДума05.04.200380
Господинов, ДачоДве срещи с Дора Габе : [Спомени на Бинка Камбурова за поетесата] Екип 724.09.2003107
Стоянов, АнастасЗвънчето на Дора Габе Дума24.05.2004117
Бурова, АниРомансът на Дора ГабеАлтера200510
Младенова, ФаниРано прекършена любов: [Пейо К.] Яворов и Дора ГабеДневен труд06.02.200535
Йорданова, КристинаДругият в поезията на Багряна, Мара Белчева и Дора ГабеЛитeратурен вестник05.10.200531
Александрова, АнаНезабравимата [Дора Габе]Новият пулс24.09.200718
Въртунинска, РадаМълчанието в творчеството на Дора ГабеЗнаци20084
Георгиев, ДрагомилОт "Някога" до "завинаги": [Мемоарната книга] "Някога" [на Дора Габе] и "Малкият принц" [на Антоан дьо Сент-Екзюпери] - културни импровизациииЗнаци20083
Дачев, ЙорданРодното зове... Знаци20083
Димитрова-Рачева, ПламенаДора Габе - двоен образ в духовното огледало на живота и изкуствотоЗнаци20083
Карагьозова, МинаСлавянската прегръдка на осиновената дъщеря на България: Дора Габе като преводачкаЗнаци20083
Кузмова-Зографова, КатяПреображенията на Нейно теменужено височествоЗнаци20083
Митева, КременаЕкспозиция "Дора Габе" в Добрич: Поглед отблизоЗнаци20083
Митева, КременаТеменугите : Сто години от [първата стихосбирка] "Теменуги" на Дора ГабеАлтера акадамедика20082
Николчина, МигленаМорето и скалата: вариации на една тема у ранната и късната Дора Габе : Сто години от [първата стихосбирка] "Теменуги" на Дора ГабеАлтера акадамедика20082
Няголова, ЕлкаДругите сигнали на Калиакренския фар... : За уроците по родолюбие на Дора Габе: Редове от дневникЗнаци20083
Паскалева, Маринела[Стихосбирката] "Теменуги" на Дора Габе: Образът на другияЗнаци20083
Северски, ЦветанСлънцето я забеляза и тя му се отблагодари : 120 г. от рождението на именитата наша поетеса Дора ГабеЗемя2008164
Спасова,Камелия, Мария КалиноваПоемата "Лунатичка" и двойниците в поетиката на Дора Габе : Сто години от [първата стихосбирка] "Теменуги" на Дора ГабеАлтера акадамедика20082
Боане, ЛилянаЗа Багряна, Дора Габе и други : Откъс от автобиографична книгаПламък23.08.20081-2
Вълов, ИванСърце, отворено за много любов : [120 г. от рождението на Дора Габе]Дума23.08.2008193
Александрова, НадеждаДора Габе и Елисавета Багряна в "Златорог"Следва200921
Анещева, ЖивкаДора Габе и творчеството й за деца : [120 г. от рождението на поетесата]Дом, дете, детска градина20091
Димков, Николай ДимитровДора Габе в ШуменЕпископ-Константинови четения2009Т. 12
Стоянова, ТаняДора Габе - писателката, която не иска да порасне. Черти от поетиката на стихотворенията на Дора Габе за децаЕзиков свят20091
Вълчева, Галина ИвановаМотивът за спомена в стихотворенията за деца на Ран Босилек и Дора ГабеНаучни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". Филология2011Т. 49, кн. 1, сб. В
Филипова, ДилянаЕросът на апофатическото : интерпретативен опит върху поетичния цикъл "Сгъстена тишина" на Дора ГабеЛитeратурен вестник04.05.201116
Няголова, ЕлкаНеотваряните дневници : 125 години от рождението на Дора ГабеЗнаци20123
Стефанов, ПетърОчудняване в пространството на първичния екзистенциален трепет (поезията за деца на Дора Габе)Образование20145
Казанджиева, Таня ИвановаРодният край като спомен в произведенията на Дора Габе, Константин Петканов и Бленика, публикувани в детските издания от средата на XX в. Библиотека20143-4
Йорданова, Кристина ДаневаУнаследяването и произходът. Два модела на женска идентичност в поезиятаБългарски език и литература20143
Николова, Мария СтефановаТворчеството на Дора Габе на страниците на списание "Детска радост"Съвременни измерения на европейското образователно и научно пространство201515
Кошиердзка, АнджеликаДобруджа. Символизмът в Полша и България : [Преводите на Дора Габе на лит. произведения на Ян Каспрович]Български език и литература20161
Ковачева, Адриана ХристоваПреводаческата стратегия на Дора Габе - между традицията и феминистичното разбиране за соматичните преживявания на преводачаЕзик и литература20171-2
Георгиева, Огняна АтанасоваНемирство, умиротворение и смирение в детската поезия на Дора Габе : (130 години от рождението на Дора Габе). Педагогика20192