Ангел Каралийчев
| Кратка информация | |
|---|---|
| Име | Ангел Иванов Каралийчев |
| Роден | гр. Стражица |
| Починал | гр. София |
| Жанрове | поеми, приказки, разкази, стихове |
| Издания | Българан, Българска мисъл, Детска радост, Златорог, Светулка, Ученическа мисъл, Червен смях, Чернозем, Венец, Кооперативна просвета, Ученическа беседа |
Каралийчев, Ангел Иванов (Стражица, 21.08.1902 – София, 14.12.1972). Завършва гимназия в Търново (1921). Работи известно време в Стражишката община, следва химия в Соф. унив., завършва дипломация в Свободния унив. в София (1928). За пръв път публикува в сп. „Ученическа мисъл“, издавано в Русе (1919) стихотворението „Орелът“, подписано А.К. През 1928 излиза революционната му поема „Мауна лоа“, през 1925 – сборникът с разкази „Ръж“, също и първата му книга за деца „Мечо“. Каралийчев започва писателската си дейност като сътрудник на сп. „Нов път“, в което печата първите си разкази, включени по-късно в сборника „Ръж“. Печата и в сп. „Червен смях“, „Чернозем“, „Българан“ и др. След честването на 10 години от смъртта на Пейо К. Яворов, четворката – А. Каралийчев, Асен Разцветников, Никола Фурнаджиев и Георги Цанев напускат списание „Нов път“. След 1925 Каралийчев сътрудничи на сп. „Златорог“, „Българска мисъл“, „Венец“, „Детска радост“, „Светулка“, „Кооперативна просвета“. През 1932–1944 е редактор на литературната страница на сп. „Кооперативна просвета“. Редактор (1947–1952) в издателство „Народна младеж“, през 1952 във в. „Литературен фронт“, в периода 1952–1969 – в издателство „Български писател“. След Втората световна война творческата му дейност е насочена предимно към децата и юношите. Каралийчев е автор на книги за деца – оригинални приказки, разкази, авторизирани приказки и легенди от българския и чуждестранния фолклор. След 9.09.1944 активно участва в литературния живот, сътрудничи на почти всички периодични издания, работи като редактор в издателство „Народна младеж“ (1947–1952), във в. „Литературен фронт“ (1952–1953) и в издателство „Български писател“ (1952–1969). Автор е на повече от 20 книги за възрастни и на 15 книги за деца – оригинални приказки, разкази, както и преразказани приказки – български и чужди. Съставител е на сборниците „Приказки“ (1933, 1943), „Народна кооперативна читанка“ (1934, съвместно с Никола Монев), „Кандило пред иконата. Отбрани разкази за български писатели“ (1938). Превежда произведения на Лев Н. Толстой, Антон П. Чехов и др. Преразказва „Приключенията на Барон Мюнхаузен“ (1955, 1962, 1967, 1990) от Рудолф Ерих Распе.
Първата му книга „Мауна лоа“ (1923) е до голяма степен подражателна и издържана в революционния патос на поезията на Владимир Маяковски. Разказите, събрани в сб. „Ръж“ (1925), го открояват като един от „септемврийските писатели“. Авторът отразява „бунтовното време“ на Септемвриийското въстание от 1923 и кървавото му потушаване. Каралийчев пресъздава този „тъмен стон“ и „черни угари“ през импресията и баладичността. Тук диша и родният край, и природата, и вселената, които жалят за безименните жертви. Любимите Каралийчеви персонажи – месечината, нощта, притчата за белия и черния овен характерно са вплитане на детското в поетичните инвенции на възрастния. Неслучайно Елин Пелин казва, че той пише за възрастните като за деца и за децата, като за възрастни. Сборниците „Лъжовен свят“, „Имане“, „Жълтици“, „Росенският камен мост“ дават основание на Михаил Арнаудов в своето изследване „Психология на литературното творчество“ (1931) да опредили стила и поетиката на Каралийчев като „магически реализъм“. Това е прецедент като определение в българската литература. Каралийчевият пласт на религиозното също е специфичен. В разказите му като че ли нимбът покрай главите на Бог и Свети Петър е невидим. Авторът може да се шегува с историята, че ботушът на Господ тече или, че Господ ще слезе сред хората да си купи солчица. Но това не е светотатство, а едно отношение пълно с умиление пред този магически свят, където светците са равнопоставени със селяните. Това е съпътствано и от едно хитровато намигване, характерно както за детското лукавство, така и за прагматизма на българския чoвек от селото. Това смешение на сакрално и битово изпълва цялото творчество на писателя. Съществен дял от творчеството на Каралийев заемат произведенията му за деца. В декемврийската книжка на сп. „Детска радост“ (1923) е публикувана неговата първа приказка „Черното дяволче“, а през месец януари 1925, пак там е поместена най-популярната му приказка „Житената питка“. През същата 1925 излиза и първият му сборник за деца „Мечо“, с илюстрации на Илия Бешков. Към литературата за деца го привлича Ран Босилек, а за издаването на „Мечо“, Дора Габе го насърчава да събере 7 разказа. Своеобразието на неговия талант – поетично повествование, богато въображение, образен език – го налагат като един от най-изтъкнатите представители на българската литература за деца. Авторизирани приказки и легенди, разкази, в които нравствено-етичната проблематика е подчинена на идеята за доброто като смисъл и цел на човешкия живот, представят писателя като сладкодумен разказвач, за когото светът на детето е и си остава свободно творческо пространство, освободено от всякакви полититически съображения. Лирико-експресивният слог, образният език и психологическата мотивираност превръщат Каралийчев в един от най-талантливите творци в българската литература за деца. В повестта „Ането“ (1938) авторът през приключенската фабула говори за детските страхове, а в „Тошко африкански“ (1940) детството е видяно през пакостите и хумора.
А. Каралийев е Народен деятел на културата (1972). Посмъртно е носител на Почетна грамота на името на Ханс Кристиан Андерсен (1974).
Творби на Каралийев са преведени на повече от 60 езика.
Псевд.: Акакий Акакиевич, Илия Чернев, Каралийката, Кент, Множко Гладнев, Пчела № 2, Шонерман, А. К., А. К-в, Ангел К., А. Соколов и др.
Росица Чернокожева
Библиографията е изготвена от Диана Ралева (Книги от... и Книги за...)
и Аделина Германова (Статии за...)
Аудиоархив
Ангел Иванов Каралийчев (18.05.1966 г.)
Писателят разказва за майка си Рада, която била неграмотна, но знаела много народни песни и ги пеела в къщи „тихо и задушевно“, за първата похвала, която получава в живота си от своя учител по български език – за класно упражнение на свободна тема, в което описал страданията на своите съселяни през Първата световна война. Допълва, че това негово „първо литературно произведение“ става причина учителят да го покани в дома си и да му предложи книги от богатата си библиотека, една от тях – „Андерсенови приказки“, завладяла сърцето му и го изпълнила с очарование, което носи в себе си цял живот.)
Файл: Каралийчев – спомен от детството.mp3 (4,89 MB) Държател: Архив на Българското национално радиоКниги от Ангел Каралийчев
| Заглавие | Жанрове | Година |
|---|---|---|
| Мауна-Лоа : Поема | поеми | 1923 |
| Крали Марко. По народни песни | песни | 1925 (1930, 1991) |
| Мечо : Разкази за деца / Ил. от Ил. Бешков | разкази | 1925 (1930) |
| Мечо : Разкази за деца / Ил. от Ил. Бешков | разкази | 1925 (1930) |
| Ръж : Разкази | разкази | 1925 |
| Жълтици : Малки разкази / Ил. от Ил. Бешков | разкази | 1926 (2. прераб. изд. 1930) |
| Имане : Разкази | 1927 (2. изд. под загл. Разкази. Кн. 1. 1931) | |
| Крилатият юнак : Приказка | приказки | 1927 (1929) |
| Чудната свирка : Приказка за деца в 1 д. | приказки | 1927 |
| Богородична сълза : Приказки | приказки | 1928 (2. прераб. изд. 1930) |
| Цар Иван Шишман | проза | 1928 |
| Приказен свят : Т. 1–3. 1929–1930 | приказки | 1929 (2. прераб. изд. вкл. и Трохи за птичките 1933, 1942, 1943, 1946) |
| Смъртта на хан Крума : Истор. разкази и легенди | разкази | 1929 |
| Честит човек : Приказки | приказки | 1929 |
| Жълтите птички | приказки | 1931 |
| Край огнището : Нар. приказки | приказки | 1931 (2. прераб. изд. 1936) |
| Мравешка история : Малки разкази | разкази | 1931 (1945) |
| Народни приказки из книгата „Край огнището” | приказки | 1931 |
| Кн. 2. Лъжовен свят : Разкази | разкази | 1932 |
| Дядовата броеница | разкази | 1932 (1940) |
| Кошер : Стихове и разкази за малките спестовници | стихове за деца | 1932 |
| Чудната птичка : 4 нар. приказки из книгата „Дядовата броеница” | приказки | 1932 |
| Бързоходната княгиня : Естон. нар. приказка | приказки | 1933 |
| Златното момиче : Нар. приказка | приказки | 1933 (1953) |
| Месечината и дяволът : Естон. нар. приказка | приказки | 1933 |
| Пророческият сън | притчи | 1933 |
| Кладенче | приказки | 1934 (1943, 1997) |
| Аз съм книга хубавица за най-малките дечица : Картинки | приказки | 1935 |
| Сребърна ръкойка : Пътеписи, настроения, разкази | пътеписи | 1935 |
| Божият ратай : Приказки и разкази | приказки | 1936 (1997) |
| Ането : Повест | повести | 1938 (1943, 1966, 1976, 2004, 2017) |
| Вихрушка : Разкази и легенди | разкази | 1938 (1940, 1943, 1946) |
| Едно гърне старо злато : Безсмъртните басни на Езопа / Ил. от Ил. Бешков | басни | 1938 (1943) |
| Крилатата помощ : Пиеса в 3 карт. (в съавт. с М. Вълев) | пиеси | 1938 |
| Ято : Стихотворения и разкази на кооп. теми | стихотворения | 1938 |
| Али-Баба и 40 разбойници | приказки | 1939 |
| Бедният рибар и дяволът : Изт. приказка | приказки | 1939 |
| Весели приказки (в съавт. с Матвей Вълев) | приказки | 1939 |
| Дебелият, опакият, дългоухият и техните другари : Нем. нар. приказка | приказки | 1939 |
| Звездочелият юнак и неговият рогат кон : Нар. приказка | приказки | 1939 |
| Земята на българите : Пътеписи | пътеписи | 1939 (1942, 1992) |
| Старопланински бунтовници : Разкази | разкази | 1939 |
| La Ponto / El la bulg. lingvo trad. N. Vasilev | приказки | 1939 |
| Тошко Африкански / Ил. от Ил. Бешков | приказки | 1940 (1945, 1948, 1953, 1970, 1978, 1982, 1991, 1992, 2004) |
| 3. прераб. изд. под загл. Росенският каменен мост : Разкази | разкази | 1941 (1943, 1946) |
| Птичка от глина : Разкази и пътеписи | разкази | 1941 (1943, 1946) |
| Росенския каменен мост | разкази | 1941 (под загл. Имане. 1927) |
| Българчета : Разкази и приказки за деца / Ил. от В. Лазаркевич | разкази | 1942 (1947, 1997) |
| Книга за малките българчета | разкази | 1943 |
| Чепинският змей : Приказки | приказки | 1943 |
| Надежда : Разкази | разкази | 1944 |
| Весели премеждия : Стихотворения | стихотворения | 1945 |
| Двете маймунчета : Весели картинки и приказки | приказки | 1945 |
| Великанът и ламята : Приказки | приказки | 1946 |
| Соколова нива : Разкази | разкази | 1946 |
| Български народни приказки / Ил. от Ил. Петров | приказки | 1948 (2. доп. изд. 1952, 3. доп. изд. 1954, 4. прераб. изд. 1956, 5. изд. в 2 кн. 1957; 1958–1960, 1968, 1971–1974, 1975, 1985, 1986, 1993, 1997, 1998, 2006) |
| Великият конник | приказки | 1948 |
| Житената питка : Приказки за деца / Ил. от Ил. Бешков и Н. Тузсузова | приказки | 1948 (1973, 1974, 1988, 1992) |
| Крали Марко освобождава три синджира роби | приказки | 1948 (1991) |
| Най-хубавата земя : Разкази и приказки | разкази | 1948 (1950, 1953, 1957, 1961) |
| Мъничкият Мук : Изт. приказка | приказки | 1949 |
| Народен закрилник : Разкази | разкази | 1949 (1950, 1954) |
| Който не работи, не трябва да яде : Смешни нар. приказки / Ил. от В. Лазаркевич | приказки | 1950 |
| Строители на републиката : Избр. разкази | разкази | 1950 |
| Бялото гълъбче | приказки | 1951 |
| Рожен : Пиеска в 2 карт. | пиеси | 1951 |
| Разкази и приказки | разкази | 1951 |
| Малкият орач : Нар. приказка | приказки | 1953 (1961, 1970) |
| Приказка за житните зърна | приказки | 1953 |
| Братче и сестриче : Приказка | приказки | 1954 |
| Исторически разкази и очерци | исторически очерци | 1954 |
| Наковалня или чук : Разкази и очерци за Георги Димитров | исторически очерци | 1954 (1958, 1963, 1971, 1972, 1982) |
| Тримата братя и златната ябълка : Приказка | приказки | 1954 |
| Иванка и Марийка : Нар. приказка | приказки | 1955 |
| Приказен свят : Отбрани приказки и разкази / Ил. от Ил. Петров | приказки | 1955 (1958, 1960, 1969, 1972) |
| Пътища далечни : Очерци и пътни бел. | очерци | 1955 |
| Гладният вълк. Глупавата мечка : Нар. приказки. | приказки | 1956 (1961, 1967) |
| Избрани произведения / Състав. и ред. С. Султанов. | 1956 | |
| Самотната елхица : Приказка | 1956 | |
| Храброто петле и турският султан : Унгар. нар. приказка | приказки | 1957 |
| Белият кон : Разкази и приказки | разкази | 1958 |
| Лъв без опашка : Приказка | приказки | 1958 (1975, 1991) |
| Трите патенца : Приказка | приказки | 1958 |
| Топлата ръкавичка : Приказки и разкази | приказки | 1959 (1965, 1972, 1975) |
| Юначни българи : Истор. разкази и очерци | исторически очерци | 1959 |
| Безценно камъче : Приказка | приказки | 1960 (1963) |
| Вълкът и седемте козлета : Рус. нар. приказка | приказки | 1960 |
| Гостенчета крилати : Нар. приказки от разни страни | приказки | 1960 (1964) |
| Житената питка : Приказка | приказки | 1960 (1965, 1973, 1974, 1992) |
| Пух-пах | приказки | 1960 |
| Тримата юнаци : Приказка | 1960 | |
| Die sieben Geisslein / In Deutsche ubert. von Helga Popowa . - Berlin : Der Kinderbuchverl. | приказки | 1961 |
| Избрани произведения. В 3 т. / Под ред. и с предг. от С. Султанов. 1962–1963 | 1962 | |
| Le petit laboureur : [Приказка] / Trad. Ivan Guenadiev | приказки | 1963 |
| Великанът и ламята : Приказка | приказки | 1963 |
| Майстор над майсторите : Нар. приказка | приказки | 1963 |
| Подрумчета : Сб. мъдрости, афоризми, спомени, случки и импресии | проза | 1963 (1990) |
| Юначният заек и вълчицата. Непослушните деца | приказки | 1964 |
| The world of tales / Transl. [от бълг.] by Lyudmila Dimitrova et al. | приказки | 1965 |
| En el mundo de los cuentos / Trad. [от бълг.] por Ethel Wesfreid | приказки | 1965 |
| Безценно камъче : [Приказка] / [Прев. от бълг. на араб. ез.] | приказки | 1965 |
| Au pays des merveilles : [Приказки] / Trad. [от бълг.] Suzanne Goriniva | приказки | 1965 |
| Най-скъпият подарък : Разкази и приказки | разкази | 1965 (1973) |
| Локомотивът на историята : Разкази и очерци | разкази | 1965 |
| Петимата братя : Приказка | приказки | 1965 |
| Наковалня или молот : Рассказы и очерки о Георгий Димитрове / Пер. с болг. Лидии Христовой и др. | биографични очерци | 1966 (1972) |
| La miche de ble : [Приказка] / Trad. [от бълг.] Suzanne-Renes Goriniva | приказки | 1966 (1973) |
| Дървеното конче : Приказка | приказки | 1966 |
| Майчина съза. Житената питка. Лъв без опашка : Приказки | приказки | 1966 (1975) |
| Теплая рукавичка : [Приказка] / Пер. с болг. Светланы Озеровой | приказки | 1967 |
| Prane votres . - Prishtine : Rilindja | приказки | 1967 |
| Спомени : (Из моя дневник. В широката съветска земя. Писатели. Капки мастило) | спомени | 1967 (1971) |
| Съкровищница : Нар. приказки от различни страни | приказки | 1967 (1969, 1979) |
| Самой дорогой подарок : Рассказы и сказки / Пер. с болг. Е. Андреевой и др. | разкази | 1968 |
| Слеза матери ; Пшеничная лепешка ; Бесхвостый лев : [Приказки] / Пер. с болг. Валентина Арсеньева | приказки | 1968 |
| Имало едно време : Приказки | приказки | 1968 (1976, 1979, 1985) |
| Приказки на славянските народи. В 5 т. | приказки | 1968 |
| Разкази / Състав. С. Султанов | разкази | 1968 |
| Die kleine Schwalbe ; Das Weizenbrotchen ; Lowe Ohneschwanz : [Приказки] / Ubers. [от бълг.] Lotte Markova | приказки | 1969 |
| O pequeno lavrador : [Приказка] / [Прев. от бълг.] ; Ilustr. de Alexandre Poplilov | приказки | 1969 |
| Майчина сълза. Топлата ръкавичка. Вълкът и седемте козлета : Приказки | приказки | 1969 |
| Безценно камъче. Юначният заек и вълчицата. Непослушните деца : Приказки | приказки | 1970 |
| Der warme Faustling : [Приказка] / Deutsch von Lotte Markova | приказки | 1971 |
| Анечка : [Повест за деца] / Пер. с болг. В. Викторова | повести | 1971 |
| Az edesanya konnye ; A meleg kesztyu ; A farkas es a het gida : [Приказки] / Csikhelyi Lenke ford. | приказки | 1972 |
| Избрани произведения. В 2 т. / Състав. С. Султанов | 1972 | |
| Das Weizenbrotchen : [Приказка] / Ubers. Lotte Markova | приказки | 1973 |
| Tepla rucavicka : [Приказка] [Прев. от бълг. на чешки] | приказки | 1973 |
| Tepla rukavicka : [Приказка] [Прев. от бълг. на словашки] Preklad. Vladimir Zabkay | приказки | 1973 (1976) |
| The wheaten loaf : [Приказка] / Transl. by Elena Mladenova | приказки | 1973 (1974) |
| Бесценный камушек ; Храбрый заяц и волчица ; Непослушные дети : [Приказки] / Пер. с болг. Валентин Арсеньев, Светлана Озерова | приказки | 1973 (1977) |
| Калач : [Приказка] / Ангел Каралийчев ; Пер. с болг. Р. Андреевой | приказки | 1973 (1974) |
| Гладният вълк. Глупавата мечка : Нар. приказки | приказки | 1973 |
| Майчина сълза : [Приказка. Текст на араб. ез. ] | приказки | 1974 |
| Приказен свят. В 3 т. / Ред. и предг. С. Султанов | приказки | 1974 (1982) |
| Лев без хвоста : [Приказка] / Пер. с болг. Елена Андреева | приказки | 1975 |
| Материнская слеза : [Приказка] / Пер. с болг. Елена Андреева | приказки | 1975 |
| Ellerinden operim : Cocuk hikayeleri / Turkcelestiren Ulker Ince ; Resimleyen Belkis Taskeser. - Istanbul : Arkadas Kitaplar | приказки | 1975 |
| Kucuk izo mizo : Cocuk Masallaru / Resimleyen Yildiz Cibiroglu ; Turkcelestiren Ulker Ince. - Istanbul : Arcadas Kitaplar | приказки | 1975 |
| Ravasz Peter : Bolgar nepmesek / Rajz. Alekszander Denkov. - Budapest : Mora kvk. | приказки | 1975 |
| Бялото агънце и Малкият скъперник : Приказки | приказки | 1975 |
| Майчина сълза : Приказка | приказки | 1975 (1989, 1991, 1999, 2000) |
| Приказки на съветските народи. В 5 т.(съвм. с Н. Тодоров). 1975–1977 | приказки | 1975 |
| Приказки : Топлата ръкавичка. Една кибритена клечка | приказки | 1975 |
| Die kleine Schwalbe : [Приказка] / Ubers. [от бълг.] Lotte Markova | приказки | 1976 |
| Lowe Ohneschwanz : [Приказка] / Ubers. [от бълг.] Lotte Markova | приказки | 1976 |
| Mala vlastovka ; Psenicny bochnicek ; Lev bez ocasu : [Приказки] [Прев. от бълг. на словашки] / Prel. Ludmila Krouzilovа | приказки | 1976 |
| Дарените години : нар. приказки | приказки | 1976 |
| Дядо Божиловата надежда : Приказки | приказки | 1976 |
| Камбаната на свободата | 1976 (1989) | |
| Патаран и Цървулан : Нар. приказки | приказки | 1976 |
| Biale jagniatko; Maly skapiec : [Приказки] / Przel. [от бълг.] Alina Iwandzijska | приказки | 1977 |
| Das weisse Lamm; Der kleine Geizhals : [Приказки] / Ubers. [от бълг.] Helga Thomas, Gerda Petrova | приказки | 1977 |
| Белый барашек; Жадный мальчишка : [Приказки] / Пер. [от бълг.] Валентина Арсеньева | приказки | 1977 |
| Един за друг : Истор. разкази за деца | разкази | 1977 |
| Знамето на Средногорското въстание : Приказка | приказки | 1977 |
| Разкази, очерци, приказки / Състав. С. Султанов | разкази | 1977 |
| Торбата с лъжите : Приказки за Хитър Петър | приказки | 1977 (1979, 1991) |
| 1877 : Истор. разказ за деца | разкази | 1977 |
| Юначният българин : Истор. разказ за д-р Константин Ив. Везенков | разкази | 1977 |
| Безстрашното зайче : Приказка | приказки | 1979 |
| Най-тежкото имане : Приказки и разкази | 1979 | |
| Приказки на балканските народи. В 4 т. (съвм. с Н. Тодоров). 1979–1983 | приказки | 1979 |
| Paramithia : To zesto gantaki ; Ena xilospirto / [Прев. от бълг. на гр.] ; Kallitehniki parusiasi Anni Tuzsuzova | приказки | 1980 |
| Мешок с выдумками : [Приказки за Хитър Петър] / Пер. с болг. Ольги Басовой | приказки | 1980 |
| От ралото до хляба : Избр. творби | приказки | 1980 |
| Торбата с жълтиците : Бълг. нар. приказки | приказки | 1980 |
| Тримата братя и златната ябълка : Приказна повест | приказки | 1980 |
| Приказки на славянските народи. В 2 т. (съвм. с Н. Тодоров). 1981–1982; | приказки | 1981 |
| Юначното петле : Приказка | приказки | 1981 (1986) |
| Рассказы : [Сборник] / Пер. с болг. Т. Митевой | разкази | 1982 |
| Marchenwelt : Kinderbuch / Aus dem Bulg. ubers. von Lotte Markowa | приказки | 1983 |
| Приказки на съветските народи. В 2 т. (съвм. с Н. Тодоров). 1983–1984; | приказки | 1983 |
| El guantecito caliente : [Приказка] / Trad. [от бълг. на исп. ез.] Margarita Colon | приказки | 1984 |
| Siljan der Storch : Marchen / Ubers. [от бълг.] Lotte Markowa | приказки | 1985 |
| Приказки на балканските народи. В 3 т. (съвм. с Н. Тодоров). 1985–1990; | приказки | 1985 |
| Bylo, nebylo : [Приказки] / Prel. [от бълг.] Hana Reinerova. | приказки | 1986 |
| Nebojacny zajacik : [Приказка за предучилищна възраст] / Prekl. [от бълг. на словаш. ез.] Viera Prokesova | приказки | 1986 |
| An autumn tale : [Приказка] / Transl. [от бълг. на англ. ез.] Lily Netsova | приказки | 1989 |
| Vrace Klamstiev : Bulh. l'udove rozpravky / Transl. [от бълг. на словаш. ез.] Penka Veselska. - Sofia : Svjat ; Bratislava : Mlade leta | приказки | 1989 |
| The wheatcake : [Приказка за деца] / Transl. [от бълг. на англ. ез.] Lily Netsova | приказки | 1990 |
| Cuento de otono : [Приказка за деца] / Trad. [от бълг. на исп. ез.] Maria Pachkova | приказки | 1991 |
| Un conte d'automne : [Приказка] / Trad. [от бълг. на фр. ез.] Ada Grigorova | приказки | 1991 |
| Есенна приказка | приказки | 1991 |
| Тримата братя и златната ябълка : Бълг. нар. приказки | приказки | 1991 (1993) |
| Споделено : Размисли, настроения, статии, рецензии, отзиви, писма / Състав. Магд. Баева и др. | 1992 | |
| Житената питка : Приказка : [За деца, изучаващи фр. ез.] = La miche de ble | приказки | 1993 |
| Житената питка : Приказка : [За деца, изучаващи нем. ез.] = Das Weizenbrotchen | приказки | 1993 |
| Безценното камъче : Бълг. нар. приказки | приказки | 1993 |
| Бялото агънце : Приказка [за деца, изучаващи англ., нем. и фр. ез.] | приказки | 1993 |
| Житената питка : Приказка [за деца, изучаващи англ., нем. и фр. ез.] | приказки | 1993 |
| Малкият скъперник : Приказка [за деца, изучаващи англ., нем. и фр. ез.] | приказки | 1993 |
| Крадци : Приказка | приказки | 1994 |
| Тошко Африкански. Ането : [Повести за деца] | повести | 1995 (1999, 2013) |
| Ането и още приказки / Ил. Ил. Бешков; С предг. от Л. Захариев | приказки | 1996 |
| Ането и разкази | разкази | 1997 (1998) |
| Приказки / Ред. състав. и предг. К. Попова | приказки | 1997 (1998) |
| Тошко Африкански и приказки | приказки | 1997 |
| Български народни приказки. В 2 т. [11. изд.] / Състав. Вен. Атанасова; Предг. В. Настрадинова | приказки | 1998 |
| Приказен свят / Състав. Ц. Лалев | приказки | 1998 |
| Приказки от цял свят | приказки | 1998 |
| Тошко Африкански и други истории / [С предг. Л. Захариев] | приказки | 1998 |
| Историята като приказка : Кн. 1–2 / Състав., ред. Вал. Попова; [Послесл. Пл. Павлов] | приказки | 2000 |
| Приказки / Състав. Кр. Илиева | приказки | 2000 (2001) |
| Лъв и мишка | приказки | 2001 |
| Юначното петле : книжка с картинки | 2001 | |
| Ръж / Състав. Ц. Лалев; Предг. Т. Ичевска | разкази | 2001 |
| Майчина сълза : книжка с картинки | 2003 (2016) | |
| Избрани приказки / Състав. Д. Ковалакова | приказки | 2003 |
| Приказки за белия свят / Състав. Вал. Попова | приказки | 2003 |
| Ръж / Състав. Андрей Андреев | разкази | 2004 |
| Приказки от Ангел Каралийчев | приказки | 2005 |
| Тошко Африкански ; Приказки от цял свят | приказки | 2006 |
| Ането ; разкази и приказки | разкази | 2006 |
| Приказки от цял свят . Състав. Тома Бинчев | приказки | 2007 |
| Ането ; Тошко Африкански и разкази | разкази | 2007 |
| Житената питка : книжка с картинки | 2007 | |
| Най-хубавите приказки / [състав. Валери Манолов] | приказки | 2008 |
| Български народни приказки / Състав. Тома Бинчев | приказки | 2009 |
| Български народни приказки | приказки | 2012 |
| Косе Босе . Лявото око на цар : народна приказка : книжка с картинки | 2012 | |
| Нероден Петко и Лисицата и таралежът | приказки | 2012 |
| Приказки / [състав., ред. Иван Александров] = Tales / [transl. Svetlana Popova] | приказки | 2012 |
| Голяма книга на приказките / [състав. Костадин Костадинов] | приказки | 2012 |
| Български народни приказки | приказки | 2012 |
| Приказки / [подб. Звезден Златарев] | приказки | 2013 |
| Тримата братя и златната ябълка | приказки | 2013 |
| Юнакът със звезда на челото | приказки | 2013 |
| Ането ; Тошко Африкански : приказни повести | приказки | 2013 |
| Приказки | приказки | 2013 (2016) |
| Косе Босе. Кучето и кокалът : български народни приказки / [текст Галина Златина] : книжка с картинки | приказки | 2017 |
| Безценното камъче : български народни приказки | приказки | 2017 |
Книги за Ангел Каралийчев
| Автор | Заглавие | Година |
|---|---|---|
| Султанов, С. | Ангел Каралийчев : Лит.-истор. очерк | 1958 |
| Султанов, С. | Четирима белетристи : Г. П. Стаматов, Г. Райчев, Анг. Каралийчев, Ил. Волен : Лит. очерци | 1960 |
| Константинов, Г. | Писатели-реалисти. Кн. 3. | 1962 |
| Чолов, П. | Ангел Каралийчев : Био-библиогр. справка | 1962 |
| Константинов, Г. | Писатели-реалисти от Друмев до наши дни | 1965 |
| Константинова, Б. и др. | Ангел Каралийчев : Био-библиогр. справка | 1973 |
| Колектив | Асен Разцветников, Ангел Каралийчев, Никола Фурнаджиев в спомените на съвременницете си | 1976 |
| Коларов, Ст. | Ангел Каралийчев : Лит.-крит. очерк | 1976 |
| Струмски, Г. | Имаше един вълшебник : Спомени | 1976 |
| Константинова, Б. | Ангел Каралийчев : Лит.-крит. очерк | 1979 |
| Петров, Т. | Ангел Каралийчев. 80 г. от рождението му : Био-библиогр. указател | 1982 |
| Коларов, Ст. | Майстор на лиричната проза : [Моногр.]. 1983; | 1983 |
| Киров, Й. | Ангел Каралийчев отблизо : Спомени | 1984 |
| Султанов, С. | Съдбата на един приказник : Книга за А. Каралийчев | 1984 |
| Дойренска, М. и др. | Ангел Каралийчев : Био-библиогр. указател | 1985 |
| Колектив | Традиция, отворена към бъдещето. 85 години от рождението на А. Каралийчев | 1989 |
| Кръстев, Ив. | Пътник до едно сърце : Страници от преживяното с Ангел Каралийчев / [С предг. от Здр. Петров] | 2002 |
| Струмски, Г. | Ангел Златоуст : Книга за Ангел Каралийчев / | 2008 |
| Кокудева, Р. | Божена Немцова - Ангел Каралийчев : общи фолклорни модели в приказното творчество | 2018 |
Статии за Ангел Каралийчев
| Автор | Заглавие | Издание | Дата | Брой |
|---|---|---|---|---|
| Хаджикосев, Симеон | Към поетиката на Каралийчевата приказка | Хаджикосев, С. Сред незабравимите страници : Литературни анализи | 1984 | |
| Цанев, Георги | Ангел Каралийчев. "Вихрушка" | Цанев, Г. Избрани произведения : Т. 2 | 1985 | |
| Цанев, Георги | Ангел Каралийчев. "Приказен свят" | Цанев, Георги. Избрани произведения : Т. 1. | 1985 | |
| Цанев, Георги | Ангел Каралийчев. "Имане" | Цанев, Георги. Избрани произведения : Т. 1. | 1985 | |
| Цанев, Георги | Ангел Каралийчев. "Ръж"; Никола Фурнаджиен. "Пролетен вятър" | Цанев, Георги. Избрани произведения : Т. 1. | 1985 | |
| Цанев, Георги | Ангел Каралийчев | Цанев, Георги. Избрани произведения : Т. 1. | 1985 | |
| Пършев, Николай | Първият критически отзив за поетическото творчество на Ангел Каралийчев | Литературна мисъл | 1985 | 7 |
| Янков, николай | Ангел Каралийчев | Янков, Н. Детето и книгата : [Литературнокрит. статии и очерци] | 1985 | |
| Баева, Магдалена, Маргарита Дойренска | Новооткрити писма на Асен Разцветников до Ангел Каралийчев : [Научно съобщение] | Литературна мисъл | 1986 | 2 |
| Йорданов, Александър | Философски разговор с българското време | Йорданов, Ал. Личности и идеи : [Литературнокрит. очерци] | 1986 | |
| Цачев, Климент | Ангел Каралийчев | Янтра | 1987 | 8 |
| Султанов, Симеон | При майстора на българската приказка | Султанов, С. Избрани произведения : Кн. 1. | 1987 | |
| Султанов, Симеон | Поглед през една открехната врата | Султанов, С. Избрани произведения : Кн. 1. | 1987 | |
| Султанов, Симеон | Прекършен цвят | Султанов, С. Избрани произведения : Кн. 1. | 1987 | |
| Свиленов, Атанас | Път през земята на българите | Свиленов, Ат. Знаци по пътя : Профили на български писатели | 1987 | |
| Русева, Виолета | Проблемът на традицията в сборниците "Ръж" на А. Каралийчев и "Корените" на В. Попов | Втори международен конгрес по българистика, софия, 23 май4 юни 1988. Доклади, Т. 12 | 1988 | |
| Сапарев, Огнян | Първомайстор на лирическата прозза | Сапарев, О. Литература и интерпретация : [Литературнокрит. очерци] | 1988 | |
| Янков, Николай | Ангел Каралийчев | Янков, Н. Творци и време : [Литературнокрит. статии и очерци] | 1988 | |
| Йорданов, Александър | На "горна" и "долна" земя с Ангел Каралийчев | Йорданов, Ал. В сянката на думите : Статии и етюди | 1989 | |
| Станков, Иван | Историческите разкази на Ангел Каралийчев и изворите на българската история | Проблеми на литературната наука, история и критика : Сборник в чест на проф. Георги Димов | 1989 | |
| Найденова, Цветелина | В поетичния свят на Ангел Каралийчев | Родна реч | 1989 | 4 |
| Станков, Иван | Тържествено влизане във "вчерашния ден" | Пулс | 16.11.1989 | 45 |
| Александрова, Надежда | Десетилетие с бъдеще | Литературен фронт | 19.04.1990 | 16 |
| Каранфилов, Ефрем | Отново за Каралийчев : Каменарят Секул и самодивата Струна | Пламък | 1992 | 7-8 |
| Мишев, Георги | Пришълец от един приказен свят | Пламък | 1992 | 7-8 |
| Петров, Здравко | Без христоматиен гланц : [90 г. от рождението на А. Каралийчев] | Пламък | 1992 | 7-8 |
| Яръмов, Димитър | Шепотът на народа : [90 г. от рождението на А. Каралийчев] | Пламък | 1992 | 7-8 |
| Вълов, Иван | Лети, който има сърце : 90 г. от рождението на А. Каралийчев | Руска беседа | 1992 | 3-4 |
| Медникаров, Христо | Привързаността на Ангел Каралийчев към Еленския край | Народен глас | 14.03.1992 | 31 |
| Струмски, Георги | Вълшебникът от Стражица : 90 г. от рождението на А. Каралийчев | Земя | 21.08.1992 | 165 |
| Кръстев, Иван | Новата "царска милост" | Литературен форум | 14.10.1992 | 41 |
| Цачев, Климент | Всеки ден да посадиш дръвче : Ангелската душа на Каралийчев | Литература & Изкуство | 1993 | 1 |
| Гърдев, Борислав | Повестта "Ането" от Ангел Каралийчев | Родна реч | 1994 | 4 |
| Владимиров, Владин | За опорите на душата и корените на надеждата : Един опит за анализ на разказа "Орелчето" на Ангел Каралийчев | Пир | 1994 | 1 |
| Гогов, Димитър | Ангел Каралийчев - вълшебник на словото | Новини | 12.09.1994 | 173 |
| Струмски, Георги | Домът на вълшебника | Български писател | 20.03.1995 | 12 |
| Георгиев, Георги | Георги Караславов - Ангел Каралийчев : Проблемът за междутекстовостта и типа повестование в разказите "Без гроб" и "Гробът го вика" : Псевдостилови и стилови пулсации | Пламък | 1996 | 7-8 |
| Струмски, Георги | Съцветие : Щрихи към портрета на А. Каралийчев | Български писател | 11.06.1996 | 24 |
| Божилов, Кирил | В сянката на великите : [Бел. за семейния живот на Ангел Каралийчев и Йордан Йовков] | Антени | 06.08.1996 | 32 |
| Струмски, Георги | Триптих за Каралийчев | Дума | 15.11.1997 | 268 |
| Минчева, Галина | Ангел Каралийчев: "Любовта бдеше над мен | Сега | 31.01.1998 | 24 |
| Константинова, Божанка | Ангел Каралийчев и Андерсеновата приказна традиция в България | Български писател | 30.03.1999 | 13 |
| Русев, Руси Димитров | Номинация, предикация и художествено-естетическа функция на словото в творчеството на Ангел Каралийчев | Научни трудове - Русенски университет "Ангел Кънчев" | 2002 | 39, 2.2 |
| Спасова, Мария | Поглед към приказника Каралийчев | Предучилищно възпитание | 2002 | 8 |
| Гълъбова, Мила | Приказният свят на Ангел Каралийчев и Светослав Минков | Предучилищно възпитание | 2002 | 8 |
| Балбузанова, Мария | Структура на фразеологизмите в творчеството за деца на Ангел Каралийчев | Научни трудове - Русенски университет "Ангел Кънчев" | 2002 | 39, 1 |
| Бенин, Никола | Закодиране на родовата принадлежност в приказката "Житената питка" от Ангел Каралийчев | Научни трудове - Русенски университет "Ангел Кънчев" | 2002 | 39, 10 |
| Роблев, Евгени | Митическият свят на Ангел Каралийчев | Българска нация | 10.2002 | 2 |
| Христов, Ивайло | Черти от духовната биография на писателя : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Константинова, Божанка | Моята приказка : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Точев, Димитър | Моят пръв редактор : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Струмски, Георги | Последната приказка : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Александров, Александър | Сред пионерите на българската кинокритика и анимация : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Янков, Николай | Вечери край огнището : [100 г. от рождението на А. Каралийчев] | Български писател | 30.10.2002 | 33 |
| Попова, Невелина | Слепият музикант : Лит. сценарий по разказ на А. Каралийчев | Кино | 2003 | 5, прил. |
| Кръстев, Иван | Той започна като поет | Везни | 2003 | 3 |
| Симеонов, Иван | Сюжет, фабула и композиция на приказката "Майчина сълза" от Ангел Каралийчев | Начално образование | 2004 | 6 |
| Иванова, Евелина | Срещу традиционния женски образ : Опити върху легендата на Ангел Каралийчев "Струна" | Балканистичен форум | 2005 | 1-3 |
| Кръстев, Иван | Ти си истинският народен | Словото днес | 01.06.2006 | 21 |
| Вачева, Мила | Каралийчев спаси златната ябълка | 24 часа | 23.08.2006 | 232 |
| Струмски, Георги | Зърна от отъпканата ръж | Словото днес | 23.08.2012 | 15 |
| Кръстев, Иван | Ние вече се ръкувахме : [110 г. от рождението на А. Каралийчев] | Словото днес | 23.08.2012 | 15 |
| Кокудева, Росина | Проблемът за изпитанието в сюжета за Пепеляшка в приказките на Божена Немцова и Ангел Каралийчев | Славянски диалози | 2014 | 15 |
| Тонов, Ангел | Фантастични приказки [на А. Каралийчев] | Образование | 2015 | 3 |
| Борисова, Евдокия | Космополитно, балканско и/или родно? От София до Париж, през Цариград до Европа : Метафизичният литературен град на Светослав Минков, Константин Константинов, Ангел Каралийчев | Любословие | 2017 | 17 |
| Душков, Живодар | Ранното творчество на Ангел Каралийчев | Алманах за историята на Русе | 2018 | 18 |
| Чернокожева, Росица | Магико-реалистични елементи у ранния Ангел Каралийчев. Една прецедентна употреба на понятието | Магическият реализъм : [Сборник доклади от научна конференция, София, 21-22 юни 2016 г.] | 2019 |
